Transcript for Brazil

Using a Dutch transcript in Brazil.

Need to use a Dutch transcript, grade list, marks list or academic record in Brazil for university admission, diploma recognition, a professional file, scholarship application, employer screening or an education authority? Apostille Assist helps review the document route before you arrange apostille, translation or courier handling.

Start Document Route Check View transcript route →

Clear help for Brazil transcript requests

Choose the level of help that fits your situation. Apostille Submission is for a clear document route. Document Coordination is for unclear or multi-step Brazil education requests.

Fixed starting fees

Apostille Submission

€150fixed fee

Best if you already have the correct Dutch transcript, grade list or academic record and mainly need the apostille submission handled clearly for use in Brazil.

For straightforward Dutch apostille handling
Useful when the document route is already clear
WhatsApp updates during the process

Ask about apostille submission

Document Coordination

€200fixed starting fee

Best if Brazil gave unclear instructions, a university, employer or recognition body is involved, or the route may include school certification, apostille, translation, courier, portal upload or document checks.

For unclear or multi-step Brazil document requests
Coordination of the agreed Dutch-side route
Practical communication and progress updates

Start with route check

When a transcript is requested

A transcript may be requested when a Brazilian university, employer, professional body or authority needs to understand your study history, subjects, grades, credits, completed modules or academic performance in the Netherlands.

✓University admission, transfer, postgraduate study, exchange, scholarship or recognition procedures

✓Brazilian recipients asking for grades, academic records, diploma supplements or certified school documents

✓Situations where apostille, Portuguese translation or original paper delivery is mentioned

University Recognition Employer

Check the exact instruction first

Education documents can be sensitive because the recipient may require a specific version: original transcript, certified copy, diploma supplement, signed school record, English version, Portuguese translation, or a document issued directly by the school or university.

✓Some recipients want the transcript issued or sealed by the Dutch institution

✓Some files combine a transcript with a diploma, certificate, enrolment letter or course description

✓The order of certification, apostille and translation should be checked before costs are made

Cijferlijst Histórico escolar Tradução juramentada

Which transcript route may be needed?

The right route depends on the type of transcript, the issuing school or university, and the Brazilian recipient’s instructions.

🎓

Education document

Confirm whether the recipient needs a transcript, grade list, diploma supplement, certificate or several documents together.

🏫

Institution handling

The document may need to be issued, signed, stamped or certified by the Dutch school, university or exam body.

📄

Apostille route

If the document is suitable for international use, an apostille route may be needed before Brazil submission.

🇧🇷

Portuguese translation

Brazilian recipients may ask for a Portuguese translation after the Dutch document route is clear.

Common Brazil transcript situations

A transcript request can look simple, but the recipient may have strict rules about issue date, certification, translation and whether copies are accepted.

For study and recognition

Brazilian institutions may ask for your academic record to compare grades, credits and completed subjects. This can happen for admission, continuing study, diploma validation or professional registration.

✓University applications, postgraduate programmes or exchange-related files

✓Diploma recognition, professional board requests or education authority review

✓Files where a diploma and transcript must be submitted together

What information helps?

The best starting point is the Brazilian checklist or email. It shows whether the recipient needs the original, a recent copy, a certified copy, apostille, Portuguese translation, sealed delivery or extra supporting documents.

✓The exact recipient: university, employer, recognition body, lawyer, authority or agency

✓The document you already have: transcript, grade list, diploma supplement or certified copy

✓Any deadline, upload portal, postal address, translation request or original-document requirement

How the process usually starts

Share the Brazilian requirement first, then the Dutch-side route can be reviewed.

💬

Share the request

Send the checklist, email, portal instruction or message from the Brazilian institution.

🔎

Review the document

The transcript type, issue route, certification, apostille and translation needs are checked.

✓

Confirm handling

Any school, apostille, translation, courier or coordination costs are clarified before starting.

↗

Coordinate the route

Apostille Assist helps coordinate the agreed route where possible and keeps communication clear.

Frequently combined with this Brazil route

A transcript request is often part of a wider education or identity document file.

Frequently asked questions

Can a Dutch transcript be used in Brazil?

Often yes, but the document route depends on the Brazilian recipient. The recipient may ask for apostille, Portuguese translation, certification by the Dutch institution, original paper documents or additional education documents.

Does a transcript for Brazil need an apostille?

Many international document files require an apostille, but the exact route depends on the document type, how it was issued and what the Brazilian institution accepts.

Can a digital transcript be used?

Sometimes a digital copy is enough for an initial review, but formal submission may require an original, certified copy, apostille or courier delivery. The recipient’s instruction should be checked first.

Does the transcript need Portuguese translation?

Portuguese translation may be requested by a Brazilian university, employer, authority or recognition body. The correct order of apostille and translation should be reviewed before arranging either step.

What if my school or university only issues English documents?

An English transcript may still need apostille or translation depending on the recipient. Some Brazilian recipients accept English for review but require Portuguese for final submission.

Can this be arranged while I am already in Brazil?

In many cases, parts of the route can be coordinated remotely, depending on the issuing institution, identity checks, original-document requirements and courier needs.

Need help with a transcript for Brazil?

Start the Document Route Check and share the Brazilian requirement. I will review which Dutch-side steps are likely relevant before you spend money on the wrong route.

Start Document Route Check Ask on WhatsApp