For professionals

Common Dutch Document Problems Abroad | Apostille Assist

Common document situations

When the route is not as straightforward as expected.

Dutch documents intended for use abroad do not always follow a simple route. Explore common situations involving apostille, legalisation, translation, rejection, extra steps, notarial documents, and unclear document requirements.

Start document route check → Ask about your situation

Recognise your situation?

Browse common situations involving Dutch documents for use abroad, including country-specific routes, notarial documents, apostille requirements, and authority-specific requests.

How to get Dutch documents apostilled

How to get How to get a Dutch death certificate apostilled → How to get How to get a Dutch diploma apostilled → How to get How to get a Dutch VOG with an apostille → How to get How to get a Dutch marriage certificate apostilled → How to get How to get a Dutch birth certificate with an apostille →

Dutch VOG and police certificate routes

Apostille Dutch VOG apostille for use abroad → UK visa Dutch VOG for a UK Skilled Worker visa → Residency Dutch VOG for residency abroad → No DigiD Dutch VOG without DigiD → United Kingdom Dutch police certificate for the UK → Germany Dutch police certificate for Germany → Australia Dutch police certificate for Australia → Pricing Dutch VOG service pricing → Portugal Dutch police certificate for Portuguese citizenship →

Order with DigiD + apostille

DigiD Dutch birth certificate with DigiD + apostille → DigiD Dutch marriage certificate with DigiD + apostille → Amsterdam Birth certificate with DigiD + apostille in Amsterdam → Eindhoven Birth certificate with DigiD + apostille in Eindhoven → Rotterdam Birth certificate with DigiD + apostille in Rotterdam → Groningen Birth certificate with DigiD + apostille in Groningen → Utrecht Birth certificate with DigiD + apostille in Utrecht → The Hague Birth certificate with DigiD + apostille in The Hague →

Education documents

Education Dutch university documents for use abroad → Education I studied in the Netherlands and need my documents abroad → Education I need my Dutch university diploma apostilled → Education My Dutch diploma will be used abroad → Education I need a certified copy of my Dutch university diploma → Education I lost my Dutch university diploma and now live abroad → Education My employer abroad wants to verify my Dutch degree → Education A foreign university requested proof of my Dutch degree →

Document requirements

Requirement The document must bear an apostille → Requirement The document must be legalized before use → Requirement Original document with all annotations required → Certified copy A certified true copy is required → Recent document Your Dutch document must be issued within the last six months → Original required The original document is required → Scan refused We cannot accept a scanned copy of your Dutch document → Translation Your Dutch document must be translated by a sworn translator → Translation My Dutch document needs translation for use abroad →

Document rejected or refused

Rejection Why was my Dutch document rejected? → Rejection My Dutch document was rejected abroad → Requirements My Dutch document does not meet the requirements → Rejection My Dutch birth certificate was rejected → Rejection My Dutch marriage certificate was rejected → Rejection My Dutch diploma was rejected → Rejection My Dutch police certificate was rejected → Embassy The embassy rejected my Dutch document → Apostille after rejection The authority asked for an apostille after rejecting my document → Not accepted My Dutch document is not accepted overseas → Rejection Spanish civil registry rejected my document → Extra steps A foreign authority is asking for extra steps → Route unclear I’m not sure what my document requires →

Living abroad and remote help

From abroad I need someone in the Netherlands to help with my Dutch documents → Abroad I need a Dutch document but cannot travel to the Netherlands → No DigiD Living abroad without DigiD and needing Dutch documents → Shipment I need my Dutch documents shipped internationally → Urgent I need a Dutch document urgently →

Life events abroad

Life abroad Moving abroad permanently from the Netherlands → Work abroad Starting a new job abroad with Dutch documents → Retirement Retiring abroad and needing Dutch documents → Residence Applying for permanent residence using Dutch documents → Citizenship Applying for citizenship using Dutch documents → Marriage abroad Registering a marriage abroad using Dutch documents →

Property, company and inheritance

Company Opening a company abroad using Dutch documents → Property Buying property abroad with Dutch documents → Property Selling property abroad with Dutch documents → Property I need a Dutch document for a property purchase abroad → Inheritance International inheritance involving Dutch documents →

Dutch company documents for Dubai

Dubai Dutch company documents for use in Dubai → Dubai Dutch Chamber of Commerce extract for Dubai → Dubai Dutch company extract for Dubai → Dubai banking Dutch KVK extract for opening a bank account in Dubai →

Dutch company documents for Spain

Spain business Dutch company extract for business registration in Spain → Spain translation Dutch KVK extract with Spanish translation → Spain property Dutch company extract for a property transaction in Spain → Spanish notary Dutch KVK extract for a Spanish notary →

Dutch company extracts by country

Singapore Dutch company extract for use in Singapore → Türkiye Dutch company extract for use in Türkiye → South Africa Dutch company extract for use in South Africa → Indonesia Dutch company extract for use in Indonesia → Italy Dutch company extract for use in Italy → Poland Dutch company extract for use in Poland → Portugal Dutch company extract for use in Portugal → Greece Dutch company extract for use in Greece → Romania Dutch company extract for use in Romania → China Dutch company extract for use in China →

Hong Kong probate and civil documents

Hong Kong Dutch documents for Hong Kong probate → Hong Kong Dutch death certificate apostille for Hong Kong → Hong Kong Dutch marriage certificate apostille for Hong Kong → Hong Kong Dutch birth certificate apostille for Hong Kong →

Notarial documents

Notarial The Dutch notary who issued my document has retired → Notarial I need a copy of an old Dutch notarial document → Certified copy I need a certified copy of a Dutch notarial document → Power of attorney My Dutch power of attorney will be used in Brazil →

Country-specific situations

Brazil I live in Brazil and need a Dutch document → Brazil A Brazilian authority asked for a Dutch apostille → India I live in India and need a Dutch document → India A company in India requested my Dutch documents → India Buying property in India with Dutch documents → India Dutch marriage documents for use in India → Czech Republic I live in the Czech Republic and need a Dutch document →

Amsterdam District Court documents

Judgments & orders Court judgments and orders from Amsterdam District Court → Documenten Document opvragen bij rechtbank Amsterdam → Court documents Amsterdam District Court documents → Divorce decree Divorce decree from Amsterdam District Court → Echtscheiding Echtscheidingsbeschikking opvragen bij rechtbank Amsterdam → Divorce settlement Divorce settlement agreement from Amsterdam District Court → Convenant Echtscheidingsconvenant opvragen bij rechtbank Amsterdam → Huwelijkse voorwaarden Huwelijkse voorwaarden opvragen bij rechtbank Amsterdam → Akte non-appel Akte non-appel opvragen bij rechtbank Amsterdam → No appeal Certificate of no appeal from Amsterdam District Court → Familiezaken Adoptie, gezag en alimentatie bij rechtbank Amsterdam → Prenuptial agreement Prenuptial agreement from Amsterdam District Court → Family court Adoption, custody and child support orders from Amsterdam District Court → Vonnis of beschikking Vonnis of beschikking opvragen bij rechtbank Amsterdam →

Authority-specific requests

USCIS USCIS requires my Dutch birth certificate → USCIS USCIS requires my Dutch marriage certificate → IRCC IRCC requires my Dutch police certificate → IRCC IRCC requires my Dutch birth certificate → Italian Consulate Italian Consulate requires my Dutch marriage certificate → Spanish Consulate Spanish Consulate requires Dutch documents →

Why these situations happen

A Dutch document can be valid in the Netherlands but still require additional formal steps before it is accepted abroad. The issue is often not only the document itself, but the route behind it: who issued it, whether it needs an apostille, whether translation is required, and what the receiving authority expects.

Not sure which situation applies?

Send the document request, destination country and any instructions you received. I can help you understand which Dutch document route may be relevant.

Message us on WhatsApp → Start document route check